Parece que a primeira expansão de The Sims pode se chamar The Sims 3: Destination Aventure - Destino Aventura em tradução livre do francês. É o que diz no twitter do site SnootySims, fazendo alusão a página do site Jeux Video PC. Veja na íntegra a mensagem traduzida:

A primeira complementação de The Sims 3, Destination Aventure oferece cenários incríveis para viagens com fim de quebrar a rotina do dia-a-dia.

Seria um remake do Bon Voyage/Histórias de Náufragos?
Lembrando que não foi confirmada a expansão pela EA, tudo ainda passa de um rumor.

Créditos ao SimPrograms, Snooty Sims e Jeux Video PC.

UPDATES/INFORMAÇÕES ADICIONAIS
Clique aqui para ver as atualizações na íntegra!

UPDATE - 13:46h Lançamento em Novembro (?
UPDATE - 13:54h Tradução da nota divulgada pelo Jeux Video PC - encontrada pelo BricaSims.
UPDATE - 14:37h Novo Evento de Comunidade em SP no mês de novembro. Mais indícios sobre essa possível expansão ser real! Info por malika/Alala Sims - obrigado!
UPDATE - 15:24h Um site português e o fórum oficial The Sims 3 já anunciam a expansão.
UPDATE - 15:32h Mais um site francês anuncia a expansão. Traduzimos a nota, clique aqui para vê-la na integra!